English version
When I pray for the wellbeing of my family I also include my deceased grandparents. A couple of months ago I got the idea to also include their parents, whom I never got known to. It felt as if this prayer was received as well and so I continue doing that on a regular basis. After having done that for some time my mother showed me an old photograph of an elderly couple. She told me that her brother recently found it and gave her a copy. The couple shown are the parents of my grandfather on the occasion of celebrating their 50th wedding anniversary. She put it on her shelf to the pictures of the other family members.
Later on during praying for them it came to my mind that there was also another person involved in my grandparents life. As my grandfather fought in the second world war a friend offered to take care of his family. So they moved from the capital to his farm in the countryside, safe from the air raids that hit the towns. Realising the importance of this generous offer I began to include him in my prayers for my family.
Recently when I visited my mother there was a new photograph on the shelf. It shows the very friend of my grandfather.
Heavenly yours
Martin
Deutsche Version
Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte
Wenn ich für das Wohlergehen meiner Familie bete, beinhaltet dies auch meine verstorbenen Großeltern. Vor einigen Monaten hatte ich die Idee auch deren Eltern miteinzubeziehen, die ich nie persönlich kennen gelernt hatte. Es fühlte sich an, als ob diese Gebete angenommen wurden und somit setzte ich regelmäßig damit fort. Nachdem ich dies schon einige Zeit getan hatte, zeigte mir meine Mutter ein altes Foto eines älteren Ehepaares. Sie sagte mir, dass ihr Bruder kürzlich dieses Bild wieder gefunden hatte und er ihr diese Kopie geschenkt hatte. Bei dem Paar handelt es sich um die Eltern meines Großvaters anlässlich der Feier zum fünfzigsten Hochzeitstag. Sie stellte das Bild auf das Regal mit den anderen Familienfotos.
Später, als ich wieder für sie betete, kam mir in den Sinn, dass da noch eine weitere Person war, welche großen Anteil am Leben meiner Großeltern hatte. Als mein Großvater im zweiten Weltkrieg kämpfte, bot ihm ein Freund an, sich um seine Familie zu kümmern. Also zogen sie von der Hauptstadt aufs Land auf den Bauernhof des Freundes, sicher vor den Luftangriffen denen die Städte ausgesetzt waren. Als ich mir der Bedeutung dieses großzügigen Angebotes klar wurde, ging ich dazu über auch ihn in die Gebete für meine Familie miteinzubeziehen.
Als ich kürzlich wieder meine Mutter besuchte, fiel mir auf dem Regal ein neues Foto auf. Es zeigt den besagten Freund meines Großvaters.
Mit himmlischen Grüßen
Martin