English version
Recently I spent a couple of days with friends at a retreat in a private house. Due to a lack of rooms I was sleeping in the hallway in a sleeping bag on a camping mat. The first night I was the last one to go to bed. Since the heating didn’t work at night I put my Jacket, scarf and hat on. But I anyway was too cold. I sat up and thought about going downstairs to get my coat and use it as a blanket. At this moment a door opened. My friend came out and said: „I thought that you may be cold. Take my sleeping bag which I don’t need because I already got a warm blanket.“ He gave me his sleeping bag and went to bed again.
Heavenly yours
Martin
Deutsche Version
… mir wird nichts mangeln
Kürzlich war ich mit einigen Freunden für ein paar Tage auf einem Retreat in einem privaten Haus. Da es zu wenig Zimmer gab schlief ich am Gang mit Schlafsack und Campingmatte. In der ersten Nach ging ich als letzter Schlafen. Da die Heizung in der Nacht abgeschaltet war, hatte ich meine Jacke, meinen Schal und meine Mütze an. Trotzdem war mir viel zu kalt. Ich setzte mich auf und dachte daran nach unten zu gehen, um mir meinen Mantel als Decke zu holen. Da öffnete sich eine Tür, mein Freund kam heraus und sagte, „Ich dachte, dass dir vielleicht kalt ist. Hier, nimm meinen Schlafsack. Ich habe ohnehin eine warme Decke.“ Er drückte mir seinen Schlafsack in die Hand und ging wieder ins Bett.
Himmlische Grüße
Martin