English version
Once a friend told me that his grandmother had a wart above her right eye and another one above her left eye. After she heard that Jesus can heal all kind of illnesses she one night put her hand on one of the warts and prayed: „Dear Lord, I believe that you can also remove warts. I therefore ask you to remove this one“. The next morning it was gone. The following night she tried the same prayer for the remaining wart. But it didn’t work out. She tried many nights, but no way.
I will not bother you with the morals. But probably you now ask yourself the very same question that I asked myself: is this story made up? Despite of my friend being an honest man, the story made sense to me. So from time to time I told it to other people. But frankly, what is a story worth that you heard from someone who heard it from someone else? Not as much as if it would be your very own story, right? Therefore I stopped telling it.
Years later I found a birthmark on my chest that looked different than others. It grew three dimensional and had a different color. So I went to my doctor and asked if I should get it removed. After observing it carefully she said that it wasn’t a birthmark. It was a wart. Actually nothing to worry about. But just in case it would bother me too much I could come back and she would remove it.
A couple of weeks later it still grew. It now had the size of a small finger nail. I once had a wart removed by a doctor with a sharpened spoon, which didn’t hurt but felt very, very uncomfortable.
So I decided to do what was told in the story that I mentioned. But I felt that I needed to adopt the method. I put my hand on the wart and told it: „Dear wart, I was thinking why you came to me and if there is maybe something that you wanted me to teach. I admit that I don’t get the lesson but I appreciate you for being here. I ask you now to leave me again. Thank you for having been with me and thank you for leaving me.“
The next day it was still there. A week later I realized some change in its form. Another week later it was pretty obvious that it got smaller. After another week it was only attached by a small string and the wart itself had become dry. One morning when I pulled of my shirt it fell down on the floor. I showed the wart to my wife and children and then I put it in a matchbox. A couple of weeks later I threw it away. It actually didn’t look anymore like a wart and therefore it would have been no evidence to convince someone who doesn’t believe a story just because he is told that it is true.
Heavenly yours
Martin
Deutsche Version
Der Beweis zu einer Geschichte, die jemand anderer erzählt hat
Ein Freund erzählte mir einmal von seiner Großmutter welche eine Warze über ihrem linken und eine über ihrem rechten Auge hatte. Nachdem sie davon gehört hatte, dass Jesus alle Arten von Krankheiten heilen könne, legte sie eines Nachts ihre Hand auf eine Warze und betete: „Lieber Herr Jesus, Ich glaube daran, dass du auch Warzen entfernen kannst. Daher bitte ich dich darum, diese hier zu entfernen.“ Am nächsten Morgen war sie weg. Die darauf folgende Nacht sprach sie das gleiche Gebet für die andere Warze. Aber es funktionierte nicht, obwohl sie es viele Nächte probierte.
Ich werde euch nun nicht mit der Moral dieser Geschichte quälen. Aber ihr stellt euch wahrscheinlich genau die gleiche Frage wie ich damals: War diese Geschichte erfunden? Unabhängig davon, dass mein Freund ein aufrechter Mensch ist ergibt die Geschichte für mich einen Sinn. Also habe ich sie von Zeit zu Zeit anderen Leuten erzählt. Aber mal ehrlich, wie glaubhaft ist eine Geschichte die du von jemandem gehört hast der sie von jemand anderem gehört hat? Nicht so sehr als wenn sie deine ganz persönliche Geschichte wäre, oder? Also habe ich aufgehört sie zu erzählen.
Jahre später fand ich auf meiner Brust ein Muttermal welches sich von den anderen deutlich unterschied. Es wuchs auf eine dreidimensionale Weise und hatte eine andere Farbe. Also ging ich zu meiner Ärztin und fragte, ob ich es entfernen lassen solle. Sie untersuchte es genau und meinte, dass es kein Muttermal ist. Es war eine Warze. Aber nichts worüber ich mir Sorgen machen solle. Doch falls sie mich irgendwann stören sollte, könnte sie sie jederzeit entfernen
Einige Wochen später wuchs sie noch immer. Nun war sie so groß wie der Nagel meines kleinen Fingers. Mir wurde schon einmal eine Warze von einem Arzt mit Hilfe eines scharfen Löffels entfernt. Obwohl es nicht weh getan hatte, war das Entfernen sehr, sehr unangenehm gewesen.
Dann kam mir die oben erwähnte Geschichte wieder in den Sinn. Ich wollte es eigentlich auch so machen, doch wurde mir klar, dass ich die Methode abändern musste. Ich legte meine Hand auf die Warze und sagte zu ihr: „Liebe Warze, ich habe darüber nachgedacht warum du zu mir gekommen bist und was du mich lehren möchtest. Ich gebe zu, dass ich es nicht verstanden habe, aber ich wertschätze deine Anwesenheit. Ich ersuche dich, mich wieder zu verlassen. Ich danke dir dafür, dass du hier bei mir warst und ich danke dir, dass du mich wieder verlässt.“
Am nächsten Morgen war sie noch immer da. Eine Woche später fiel mir an ihr eine Veränderung auf. Nach einer weiteren Woche war es ziemlich offensichtlich, dass sie kleiner wurde. Nach einer weiteren Woche war sie eingetrocknet und nur noch mittels eines Fadens mit mir verbunden. Als ich eines Morgens mein T-Shirt auszog fiel sie zu Boden. Ich zeigte sie meiner Frau und meinen Kindern und gab sie danach in eine Streichholzschachtel. Einige Wochen später warf ich sie weg, da sie ohnehin nicht mehr wie eine Warze aussah. Daher hätte sie auch nicht als Beweis für jemanden dienen können, der sowieso keine Geschichte glaubt, bloß weil der Erzähler behauptet, dass sie wahr ist.
Mit himmlischen Grüßen
Martin