English Version
As in all relationships, also the one with my wife has ups and downs. Once when we had an up, I was lying in bed next to her, feeling happy as can be. It was late at night. I looked up on the ceiling, having no particular thought in my mind and enjoyed being happy. Then I realized, that the ceiling wasn’t there anymore. Instead I saw the sky above. There where no clouds and in awe I looked at the stars. Then the room disappeared as well. The two of us were lying right in the center of the universe.
Amazed I looked around. I felt in oneness with the cosmos who had been created just around the two of us. I said to my wife: „Look! The room is gone and we are at the center of the universe!“ It took her a while until she answered: „Come on, I’m tired!“ Then she turned around on the other side and continued to sleep.
Heavenly Yours
Martin
Deutsche Version
Der Himmel kann warten
Wie alle Beziehungen, durchläuft auch die mit meiner Frau Höhen und Tiefen. Als wir einmal solch ein Hoch hatten, lag ich neben ihr im Bett und fühlte mich glücklich wie man glücklich nur sein kann. Es war später Abend und ich schaute an die Decke, ohne an etwas Spezielles zu denken und gab mich unserem Glück hin. Da bemerkte ich, dass die Decke nicht mehr da war. Stattdessen sah ich den wolkenfreien Himmel über uns. In Ehrfurcht betrachtete ich die Sterne. Dann verschwand auch das Zimmer.
Da lagen wir nun beide im Zentrum des Universums. Ich sah mich um, war erstaunt und befand mich in Einheit mit dem Kosmos, der um uns beide herum geschaffen worden war. Ich sagte zu meiner Frau: „Schau mal! Das Zimmer ist nicht mehr da und wir befinden uns im Zentrum des Universums!“ Sie brauchte eine Weile, doch dann antwortete sie: „Ach bitte, ich bin müde!“ Danach drehte sie sich auf die andere Seite.
Mit himmlischen Grüßen
Martin